来安县地名中“郢”和“营”

畴隐莲初

在来安县很多地名中都带有郢字，不过，在民国时期来安县地图或者书籍，都写成“营”，而现在则写成“郢”。不知何解？？？

畴隐莲初

与来安县相连的南京，明光，滁州等周边地名带郢字，则都写成营！

正德

郢，楚都，秦灭楚后，楚国国民居住地常用郢，以怀其国，如杨郢、大余郢。
营，军事驻地，如大英（原叫大营）、鞑子营、宋营、魏营、周大营。营，经营场所，营坊子，如老营、芝麻营、槽坊营、破布营、孙铁营。
历来地图由于出处不一，制图人员不清楚地名来历，故有谬误。

畴隐莲初

{:mocs_1:}

畴隐莲初

来安的村落在旧地名中大多用营，似乎到清末民初期间才多改“营“为“郢”。来安旧县志中用“营”不用“郢”，如今之来安水口周大郢，在清道光十年版县志中即为”周大营“。只是到了后来才用”郢“不用”营“，这可能与居住民的祖籍地有关。来安、六合早期的居住民大多来自皖南徽州一带，”郢子“可能随着这些居住民而来。
“郢”，正音读ying(三声)。在施官或以东地方，此字还讹读以下三个音。
1、读“ying（一声 音英）”，如施官镇杜岱村的“邵郢子 （音 邵英子）”等；
2、读“ying（二声 音赢）”，如前郢、后郢、杨郢等。此读音较为普遍；
3、读"qin （一声 音琴）"，如“杜郢（音杜琴）”、“李郢子（音李琴子）”，施官镇桥西村的“朱郢子（音朱琴子）”、贾龙村的“潘郢（音潘琴）”。