来安话 翻译。

目观天下

：：来安话国家六级考试试卷
-------------启用前★绝密------------
中国语言研究中心命题组

准考证号_______ 姓名_______座位号_______

一、选择题（请从题后答案中选择一个最接近的选项，共25题，一题2分，共50分）

1、个么汗（）
A、你是做什么的  B、干什么？ C 、出汗了

2、捞不倒（）
A、东西掉了，捞不起来 B、没时间 C、抓不住

3、也熊（）
A、熊猫 B、失败了 C、算了吧

4、六叶则（）
A、切成片   B、六片叶子的植物  C、二百五

5、老巴则（）
A、殷切的盼望   B、脚丫巴  C、最小的子女

6、意怪（）
A、感觉怪怪的  B、恶心 C 、感觉要出事

7、合抛（）
A、口袋 B、和事佬 C、扔东西

8、得胜（）
A、得瑟 B、成功 C、赢得胜利

9、邪尸（）
A、出鬼了   B、中邪了  C、小孩闹腾，不听话

10、搭浆（）
A、搅拌混凝土   B、不对劲  C、出意外

11、来丝（）
A、土豆丝  B、很厉害 C 、有情况

12、小亲乖（）
A、感叹词 B、对孩子的疼爱用语 C、占人便宜

13、勒块则（）
A、用绳子勒成块 B、用力勒 C、那个地方

14、害的勒（）
A、坏了   B、有危险的  C、害怕

15、大芦苏（）
A、罗嗦   B、玉米  C、芦苇

16、颜碎（）
A、丢脸  B、有东西碎了 C 、香菜

17、假马地（）
A、不仗义 B、仿真的马 C、假的，装出来的

18、处你的（）
A、处罚 B、故意给你难看 C、打你

19、嗨精乃（）
A、说一个人有心眼   B、精神有问题  C、开心，快乐

20、头拐则（）
A、应该拐弯了   B、当头打一下  C、新发型

21、勒攒则（）
A、吃亏  B、那片 C 、那时候

22、高特（）
A、形容个子高 B、在什么什么上面 C、高处

23、拽味（）
A、味道不错 B、装腔作势 C、特别拽

24、挑则（）
A、汤匙   B、挑剔  C、找毛病

25、孬烘烘的（）

A、烘干   B、有点傻  C、质量不太好

二、填空题（请在空白处填入恰当的词语，共10题，一题3分，总分30分）

1、“爹爹”在来安话中是指——

2、“上该”（音）在来安话中是指——

3 、“科技头”（音）在来安话中是指——

4、“地蛋”（音）在来安话中是指——

5、“月迟”（音）在来安话中是指——

6、“洋柿则”（音）在来安话中是指——

7、“拖孩”（音）在来安话中是指——

8、“赖赖猴子”（音）在来安话中是指——

9、来安话中表示“往前去一点”一个词是——

10、来安话中表示非常、程度深的意思常用的一个字是——

三、知识题（请根据题意写下相关知识，共10题，一题4分，总分40分）
1、“看门楼子”指什么来安民俗？
____________________________________
2、“洗泥”指什么来安民俗？
____________________________________
3、来安县城逢集的三个农历时间是？
____________________________________
4、来安小吃一条街在什么位置？
____________________________________
5、来安的车牌代码是多少开头的？
____________________________________
6、请列出三种以上来安特产？
____________________________________
7、来安被列为省级非物质文化遗产的是？
____________________________________
8、来河的源头是？
____________________________________
9、请列出来安的风景名胜（最少两个）？
____________________________________
10、请列出来安的别名（最少两个）？
____________________________________

四、翻译题（请将下列语句翻译成普通话，共3题，一题10分，共30分）
1、特大舅啊！个么来？个捞倒我么一阵上该ki一家呼则！今个射古历冬月搓一，该上逢集，ki青龙该看看个有卖瘸则跟山芋干则第，回来呼稀饭册！
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2、矬个一大中时，我也没睡中叫，就上be头瞧病了，be 知道怎搞第，一早星就觉着be对劲，胃则老月的慌，我伯弄芝么糊叫我喝，也喝be 下ki ，头老瓜则高特老是冒汗，弄手巾擦擦也be管金，么的点则想特，难过死的了！
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3、矬个挨晚勒攒则，我上张老斯家撤饭，特家呼勒豆竹喝第，看我ki了，又呼第大芦苏，特家的江豆咳好撤，后咸第雀嗨下饭，炕锅be也好撤，咬着咯勒奔脆滴 。
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

----------启用前★绝密----------

目观天下

一1:B   2:B   3:C   4:C   5:C  6:B    7:A   8:A    9:C   10:B   11:B    12:B    13:C     14:A    15:B     16:C     17:A     18:B     19:A    20:B      21:C    22:B    23:B    24:A  25:B   二1爷爷  2上街 3膝盖 4土豆 5钥匙 6西红柿 7拖鞋 8癞蛤蟆 9上上10桑 三1 婚前看男方家 2新房刚盖好 3:1号5号8号 4寺巷子 5皖M82 6雷官板鸭 花红 臭干子 7孔雀寺 8 腾仓水库 9白鹭岛 长山头 10 四1他大舅啊，在忙吗，有没有时间我们一起上街吃点东西，今天是冬月初一街上正好人多热闹，去青龙街正好买点茄子 芋头干煮粥。 2 昨天中午没睡就去县医院看病了，不知道什么情况身体有点难受，胃疼，我父亲煮的黑芝麻糊让我喝也喝不下，额头还有汗用毛巾擦也擦不完，没有办法，就是难受。 3 昨天傍晚，我去张老师家吃饭，他家煮的绿豆稀饭给我吃，又煮的玉米棒，他家的豇豆真的好吃，咸咸的很是下饭，他家弄的锅巴很是香脆。

水云轩主人

老外#

{:mocs_9:}{:mocs_9:}{:mocs_9:}
笑死人了。

老外#

春绿夏青

大英丶文山丶雷官丶烟陈丶汊河丶相官一带的方言。

目观天下

老外# 发表于 2017-9-29 11:34
笑死人了。

搭浆 是什么意思 第一大题 第10小题

目观天下

水云轩主人 发表于 2017-9-29 11:24

第二大题 第10小题你知道吗。

目观天下

水云轩主人 发表于 2017-9-29 11:24

第三大题 第10小题我也不知道。

城宇项目管理

选择题25应该是秩序乱比较吵