领字 首先,关于领字的定义: 《中国对联大辞典》“领字”条云:“词曲和对联中,在句前有统领作用的字。对联领字是词曲领字的发展,其平仄要求一般不严。” 陆伟廉先生在《对联经》中,为领字下了这样一个定义:“领字为添加于一组自对句前头,但其本身并不参加自对之词字或短语,其数目一般为1—3个,偶为4个。”还说:“领字的作用, 在于引起其后的一些自对句的铺排。” 从上述领字的定义看出:“在句前”,“自对句前头”,这一点是领字的关键。也就是说,领字的位置一定在句前而不是在句中,这是界定领字的一条标准。界定领字,还有一条标准,就是把领字去掉,其联文的主要内容不变。 下面以昆明大观楼长联为例加以说明: 五百里滇池奔来眼底,披襟岸帻,喜茫茫空阔无边。看东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士,何妨选胜登临。趁蟹屿螺洲,梳裹就风鬟雾鬓;更苹天苇地,点缀些翠羽丹霞,莫辜负四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳。
数千年往事注到心头,把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。伟烈丰功,费尽移山心力。尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云;便断碣残碑,都付与苍烟落照。只赢得几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜。 上联中的:喜、看、何妨、趁、梳裹就、更、点缀些、莫辜负, 下联中的:叹、想、费尽、尽、卷不及,便、都付与、只赢得, 这些字都是领字。 又如杭州灵隐寺联: 古迹重湖山,历数名贤,最难忘白傅留诗,苏公判牍;
胜缘结香火,来游福地,莫虚负荷花十里,桂子三秋。 “白傅留诗”和“苏公判牍”可以自对;“荷花十里”和“桂子三秋”也可以自对。这里的“最难忘”和“莫虚负”就是领字。 从例子可以看出,领字包括多种词类,多为仄声,尤以去声为多。在字数上,可以是单字、双字、三字。 其次,关于领字的作用 领字具有统领作用,这是不言而喻的。此外,它还具有桥梁纽带,为联语增添情感,增加色彩的作用。 如果把大观楼中的领字都去掉,可以清楚地看到其联语基本上就都是四字句了,太整齐划一,就较为单调,正是这些领字打破了联语呆滞的局面,使联语参差不齐,有了流动感。那些喜、叹、看、想等领字为联语平添了许多情感,而梳裹就、卷不尽、点缀些、都付于、莫孤负、只赢得等领字又为联语增添了文采。 所以,领字不仅统领了它们的属句,同时还起到了把这些句子有机地连接在一起的作用,才使这副长联成为名扬古今脍炙人口的名联。试想,如果联中没这些领字,大观楼长联便会风采顿失,情趣皆减。
扇面对 扇面对,亦称" 扇对 " 。旧体诗对偶格式之一,即隔句对,如第一句对第三句,第二句对第四句。 一首诗中前联与后联形成对仗,便是扇面对。诗、词、曲对仗的一种格式,即隔句相对,对偶的一种形式。 一首诗中前联与后联形成对仗,便是扇面对。又叫" 隔句对" ,也就是两联之间相对,非常罕见。各联中的出句和对句,本身不构成对仗。 就诗方面说,例如唐人白居易的《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》诗:" 缥缈巫山女,归来七八年。殷勤湘水曲,留在十三弦。苦调吟还出,深情咽不传。万重云水思,令夜月明前。"第一、三句为对,第二、四句为对。 词中也使用扇面对,如柳永的《玉蝴蝶》上片:" 水风轻,苹花渐老;月露冷,梧叶飘黄",下片"念双燕,难凭远信;指暮天,空识归航。" 曲中的扇面对,如程景初散套《春情》:" 小小亭轩,燕子来时帘未卷。深庭小院,杜鹃啼处月空圆。"" 燕子"句与"杜鹃"句即为扇面对。也即是第二句与第四句隔句为对。 举例 《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》 作者:唐·白居易 飘渺巫山女,归来七八年。 殷勤湘水曲,留在十三弦。 苦调吟还出,深情咽不传。 万重云水思,今夜月明前。 本首诗中,首联跟颔联是相对的,这就是扇面对。个人认为,白居易采用这种手法,原因首先是表意的需求,其次还包括数字对仗的考虑-- 如果在本联内对仗,那么就会出现10个字中有4个数字,大大减损诗意。 (附注:本诗是严格符合格律的,七、八、十、出、不、思六个字古音均为仄声,集中出现这么多字,容易造成阅读困难,所以解释一下) 又如韦庄的七言律诗《杂感》中的前两联: 平仄及词性相对 从这两联例诗中可以看出,上一联与下一联互成对偶,其中第一句与第三句成对,第二句与第四句成对,也就是隔句成对,而上联、下联本身的上下句却不能成对。 金词注“般涉调”。蒋氏《十三调》注“中吕调”。张辑词结句有“号我东仙”句, 名《东仙》。李刘词名《寿星明》。秦观减字词名《洞庭春色》。 沁园春 双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵——苏轼 孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。 平仄平平,仄仄平平,仄仄仄平。 渐月华收练,晨霜耿耿,云山摛锦,朝露漙漙。 仄仄平平仄,平平仄仄,平平平仄,平仄平平。 世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。 仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平平仄平。 微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。 平平仄,仄平平平仄,仄仄平平。
当时共客长安。似二陆、初来俱少年。
平平仄仄平平。仄仄仄、平平平仄平。 有笔头千字,胸中万卷,致君尧舜,此事何难。 仄仄平平仄,平平仄仄,仄平平仄,仄仄平平。 用舍由时,行藏在我,袖手何妨閒处看。 仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平平仄平。 身长健,但优游卒岁,且鬭尊前。 平平仄,仄平平仄仄,仄仄平平。 漙漙,读音是tuán tuán,汉语词语,意思是露多貌。鬭斗,dòu,同"斗(dòu)"。 格局开张,宜抒壮阔豪迈情感。苏、辛一派最喜用之。前片第四句与后片第三句皆以一字领下四言四句,前后片结尾并以一字领下四言二句,宜用去声字。 此调以此词及贺词为正体,若葛词、林词之添字,张词之衬字,李词之减字,皆变格也。
此调前段第十一句、后段第十句例作“平平仄”,如李昴英之“又何须”,何梦桂词之“奇绝处”,赵以夫词之“太平也”,刘过词之“谁羡汝”及类列林词之“动星象”、李词之“愿此去”,皆与调不合,谱内不校注平仄。
按辛弃疾词后段起句“更凭歌舞为媒”,“更”字仄声,“歌”字平声。黄机词第二句“为小驻、寿君金叵罗”,“寿”字仄声。张榘词第三、四句“算支撑厦屋,正资梁栋”,“厦”字仄声,“梁”字平声。辛词第五句“疏篱护竹”,“护”字仄声。陆游词第十一句“有灞桥烟柳”,“灞”字仄声。谱内可平可仄据此,余参类列四词。
刘过词前段第十句“浓抹淡妆临镜台”,“淡”字仄声。后段起句“白云天竺去来”,“去”字仄声。第七句“逋日不然”,“不”字仄声。俱与诸家不同,谱内亦不校注。 念离群(沁园春)原文:宫烛分烟,禁池开钥,凤城暮春。向落花香里,澄波影外,笙歌迟日,罗绮芳尘。载酒追游,联镳归晚,灯火平康寻梦云。逢迎处,最多才自负,巧笑相亲。离群。客宦漳滨。但惊见、来鸿归燕频。念日边消耗,天涯怅望,楼台清晓,帘幕黄昏。无限悲凉,不胜憔悴,断尽危肠销尽魂。方年少,恨浮名误我,乐事输人。 诗词作品:念离群(沁园春) 诗词作者:【宋代】贺铸
|