滁州和我们来安话差不多啊

永阳知县

大多数滁州本地人都认为滁州的方言没有什么特点，其实这是个很错误的认识。 我曾经对滁州的方言有过很粗劣的研究，也和许多地方的方言做过比较。最后，我发现滁州的方言兼有江苏和安徽的双重特点，属于苏皖混血。江苏方面，主要受南京影响（这一点不容质疑），南京的一些土话（如：我也不能急了，摆，不要太......）在滁州甚为流行。 所以到过滁州的南京人都一中莫名的熟悉感，相反滁州人到南京也一样。安徽地区，主要受皖北的微弱影响，如表示同意就说"管"。但由于滁州人一向认为皖北人说话比较侉，总是尽量避免受其影响。合肥话中的土语也有部分传入滁州（如挫，假牙等，好象就这两个），主要是在合肥读书的滁州学子带回家乡的。此外我还发现铜陵话和滁州话惊人的相似，但铜陵离滁州较远啊，难道两地有历史渊缘？ 我不知道大家有没有听过老一辈滁州人说话，感觉上与现代滁州话是不一样的。如：上街，老滁州话叫上gai。也许是由于普通话教育太深的原故吧，滁州话正在失去原来的味道。 不过，经过岁月的打磨。滁州话自身的特点并没有丧失殆尽，下面举几个滁州土话的例子（字我不知道怎么写）： 1.六椰子（二百五，SB的意思，形容非正常的行为） 2.椰熊（拉到的意思。气急败坏时常用） 3.家败（糟糕和完蛋的意思。） 4.散板（坏了的意思，有时候也指事情办砸） 5.鬼吊（这是滁州话当中最有特色的一个，其它方言中没有，几乎是独一无二的。其用途极广，本来的意思是好玩、可爱的意思，后来发展到形容事情邪门，再后来一些滁州人时刻将其挂在嘴边，离不开了。外地人有点不习惯。） B打胡话（不知道这是不是滁州的土生方言，但在滁州确实太流行了。意思是胡说八道） 6.B罗（罗嗦的意思。例句：你膘老在乐个地方B罗！） 7.做孽（大家有没有听过？那个"做"念ZE。在别人老是做不好一件事情的时候，你在旁边着急，通常会说这个词。） 8.吹牛B（在滁州话里既有原来的意思，也有聊天的意思。） 此外，滁州话还有很多后缀。举例说明：什么东西子？（带个"子"，滁州话当中很多。）你膘搞我汉！（带个"汉"，此种情况滁州话中也很多。）你等一下，我来搞饭，好——。（这个"好"念第一声，稍微拉长）你怎搞的捏？（这个捏也念第一声，代替了普通话里面的呢，也要稍微拉长）嘿个叫你这么搞滴？（用嘿来代替谁，而后面的滴绝对念滴，不念的 DE） 滁州的方言既受外来语的影响，同时也保持了自身的特点。主要是由于滁州人口的流动不是很大，尽迁出人口远远大于迁入人口，滁州本地人口占绝对优势所致。 滁州方言当中最有特色是粗口，也就是骂人的话。这主要是由于滁州人大多数受教育水平较低，素质不够高所造成的。所以，滁州话带有鲜明的小市民特点。下面举几个例子（粗话较多，请大家见谅）： 1.妈个卖B（有时简称卖B，这是较常用的一句，意思我就不解释了。例句：去你妈个卖B！！） 2.B养羔子（也是滁州话经典骂句，杀伤力很强。提醒大家不到关键时刻千万别骂出去，否则人家要跟你拼命） 3.该因（邪门，或指某件事情很奇怪、很巧。例句：我钱包搞深么（什么）地方去老？该因。） 4.喝B撒撒（胡说八道和罗嗦的意思。例句：你膘听他喝B撒撒地。） 5.吊能（这个词意思比较复杂，原来是形容男人那个东西很猛，后来用途变广了。贬义用法举例：A：你连这个题目都不会啊？我来教你。B不耐烦：妈地，就你吊能！！褒义举例：这个人比较吊能。注：这个人很聪明，很有本事。） 6.无吊味（指无所谓，死猪不怕开水烫的意思。） 7.作死（"作"念ZE，意思不再解释。） 8.B不罗梭（罗嗦） 9.日我说脏话 我没家教（不做解释） 10.易怪（恶心） 11.十拿（有把握，有信心） 12.狗日看（念kan第一声）空 （这个比发誓还管用的地方式承诺） 说一个真人真事。一哥们，大学暑假回家，竟然不会说滁州话了。他的妈妈非常恼火：“跟你妈说什么普通话？”这哥们一脸无奈，用普通话回答：“我别不过来啊”，其母气得恨不得揍他一顿。吃完晚饭后，这哥们就去看电视了。其母一个人在厨房里洗碗，越想越生气：“刚上大学，就忘了家乡话；要是结了婚，还不把他老娘我给忘了！”想到这，这位阿姨大叫：“××，过来！”，她想把儿子叫过来上堂政治课。而这位哥们看电视正看到精彩处，很不耐烦地脱口而出：“搞么？”这句标准的滁州话出口后，这位哥们立即恢复了对滁州话的记忆。 滁州话的动词非常有趣，用脚踢叫“迫”，“迫击炮”的那个发音。用拳头击打叫“涛”，用巴掌扇脸叫“呼”，用棍子打叫“呜”，用鞭子打叫“刷”，用刀剁叫“斩”（读第一声），常听到有人说“把他手斩掉！” 大话滁州方言版：也不知道多盏子以前，有一段麻B的爱，搁在我跟前，我狗比羊眼地吊都不揉他，等到也雄了，我才觉得靠了，我地孩哟，毛B了 ~ ！ 身为滁州人，有些方言，确实不放耳，大家风谅哈～～～～～

汊河刘哥

先坐沙发

唐家三少

那我就只有板凳了··

笑叹红尘

江淮地区的，说话我觉得都差不多。{:4_139:}

平淡是真

往北走过明光，人就讲我们是南京人了。往南走，过南京，人就讲我们是蚌埠人了。
亲身经历。。。。

鸣正大听

回复 5# 平淡是真


    你说滴太对了！不过还是听着家乡滴话亲切啊。

bmhcydx

这个帖子换个地方

清凉的风

我们来安人自认为说的话就是普通话，但是到了北方人家就听不懂了。

爱深蓝

这些大多数只能称为土话，不能叫方言！毕竟脏话太多！

无剑

滁州市区话比来安县城话侉一点！