- 积分
- 9193
在线时间 小时
注册时间2011-10-13
最后登录1970-1-1
参加活动:2 次 组织活动:0 次 该用户从未签到
|
发表于 2015-6-17 15:41:29
|
显示全部楼层
来安方言属江淮官巢洪片，严格来说分东南西北口音，南以大英为代表，a音发不出来，ao不分，实际就是六合官话的变种，北片以半塔为代表，实际含有盱眙方言，西部以双塘为主，明光口音里带有寿县方言，还有就是老来安话（来城），楼主帖子里的来安方言实际是外地人调侃来安人的方言大杂烩，就像当初滁州侉子调侃大英貓子一样，没有现实生活的意义。以下是百度的一段官方归纳，觉得很地道、很客观。
来安话属于官话方言中的江淮官话。
来安县地形南北长，东西短。大致可分为北部低山区，中部丘陵区和南部圩区三类。来安内部方言的分布与这种地形特征基本一致，可分为北片，中片和南片。南片的大英话和北片的半塔话与中片的城区话在话音上的存在着差异
其中，有一些方言在，南京，合肥，皖北，皖南等地，均有耳闻
来安方言[亲属称谓用语]太爷 曾祖父。太太 曾祖母，曾祖父母都称太太，如需确指时，则分别称男太太、女太太。爹爹、爷爷 祖父。妈、妈妈(mama) 母亲。大爷、大伯伯、大大为 大伯父。大妈 大伯母。叔叔、爷 叔父。婶婶 叔母。姑爹 姑父。姑姑 —般称呼未结婚的姑母。姨爹 姨父。公公 外祖父。婆婆 外祖母。老丈人 岳父。当家的 丈夫。男的、老的、老头子、老板 丈夫的别称。老婆 妻子家属、老太婆 妻子的背称。大兄弟 大弟弟。新娘子 公婆称媳妇。新姐 嫂子。
[一般称谓用语]老太爷 对男性长者的尊称。。老巴子 最小的子女。。姑老太 对女性的泛称。丫头 父母对女儿的爱称。娃子、孩子。毛娃子、小毛头 婴儿。先 先生的缩呼，王先生称“王先”
[日常生活用语]肿 骂人死吃。拽 大吃一顿。咪 小口喝。粑粑 面饼。挑子 汤匙。筲箕 淘米箩。大头 傻瓜。柴头 呆板，经常被人耍的 二哥 流屎 不务正业的人。邪尸 蛮横不讲理的人（多指不听话的小孩）抠(Kou)鬼 吝啬的人。搅神 难讲话。少知无识，没知识的。猴子 调皮捣蛋的人。好佬 厉害的人。搭浆 不合要求，勉强凑数，意外。死相 相貌丑到极点。讲经 会挑剔。歹怪 难看。癔怪 难看，令人作呕。口(韶)叨 噜嗦使人厌烦。胎气 讲江湖义气，够朋友。咋呼 装腔作势。溜骚 灵活。脏污 乱来，不上规矩。焐燥 天气闷热。拿乔 看相，不愿出力。灾报 骂人不成器。来司 有本事，有办法。不瓤 不简单。犯古 发古怪脾气，闹别扭。过口 受牵连。
口(歹)呢 多或指程度深，坏口(歹)呢即坏得很、坏到极点。 出门 女子出嫁。 死抽、抽筋 高声叫喊，属骂人语。 晒尸、挺尸 睡觉，属骂人话。 挨搞 受批评。 挨熊 被训斥。 颠了 不辞而别。 口(基)个 今天。 口(梅)个 明天。 怎子 怎么样、为什么。—毁（音)子 —会儿。油撇子 燃食油或煤油的简易照明灯。臊猪子 种公猪。嘴码子 口头表达能力。赖污龙 无赖汉、无用的人、做事拆烂污。大萝卜 笨蛋。大头马 粗心的人。大头蚕 骂人无用。甩大料 说话、办事不按理路的人。促狭(音卡)佬 尖滑的人。二百五 讥称有些傻气，做事莽撞的人。炮子子 骂人遭枪打。焦尾巴 骂人无男孩绝后。窝里鸡 自己人。大眼白 骂人眼大无光。没屁眼 骂人做事太绝太尖；做事有头无尾。套蒲包 骂人不得好死；小刀子 背后算计人。呵二蛋 拍马屁。靠膀子 在一起共过事的。歪西了 人死了、完蛋了。毛估估 大致算算。不作兴 不应该。水得了 坏了，完了。不胎嗨 不争气，不学好。险达乎 几几乎，差一点。吡刮刮 讲话不留情，神态使人受不了遮人眼 丢人现眼——骂人话。害娃子 妇女妊娠时反应。吵窝子 斗嘴、吵架。先偏了 先吃了，属客气话。屎痞癞子 流氓无赖。公鸡头子 小男孩。木里木姑 麻木不仁。老实巴交 老实可怜。二五郎当 随随便便，贬人不识轻重。哼里哼吞 没有性子，做事拖拖拉拉。乖乖隆咚 惊讶、感叹。没天倒数 不知轻重。夯不郎当 全部在内。一塌刮子 全部、所有的。没胡子翘 完了、没得话说、没有办法一丁勾子 一点儿。捣脊背子 背后骂人。尖头把拉西 奸滑、尖刁。嚼舌头根子 无中生有：乱说一气。不成猴子耳朵 不象样子。 |
|
