请网友翻译这首诗（答案已公布）

龙沙快雪 · 发表于 2013-4-11 17:00:59

本帖最后由龙沙快雪于 2013-4-12 07:35 编辑

DSC09215_副本.jpg

醉墨 · 发表于 2013-4-11 17:44:08

愚钝。。。。。。。。{:soso_e110:}

仙山闲人 · 发表于 2013-4-11 17:54:11

本帖最后由仙山闲人于 2013-4-11 17:56 编辑

夜半三更门半开，小姐等到月儿歪；山高路远无口信，哭断肝肠人不来。

正德 · 发表于 2013-4-11 17:55:38

天空夕阳发表于 2013-4-11 17:28
这个真看不懂，坐等楼下的翻译

我来起个头，第一句是：半夜三更门半开.........

方柱洪 · 发表于 2013-4-11 18:10:05

本帖最后由方柱洪于 2013-4-11 18:26 编辑

半夜三更门半开，小姐等到月---------------------------

正德 · 发表于 2013-4-11 18:11:58

正德发表于 2013-4-11 17:55
我来起个头，第一句是：半夜三更门半开.........

好吧，我再接三四两句：山高路远少口信，哭断肝肠无人来............第二句小姐等到.......

水云轩主人 · 发表于 2013-4-11 18:21:33

第二句，小姐等到月下山。

蓝采 · 发表于 2013-4-11 19:26:41

夜半三更半门开，小姐等到月西斜，山高路远无口信，哭断肝肠无人来。

無訫 · 发表于 2013-4-11 21:34:28

这个恕在下愚钝。。。

少年狂 · 发表于 2013-4-11 22:38:59

总结一下: 今夜香闺春不锁，月移花影玉人来。

[诗词歌赋] 请网友翻译这首诗（答案已公布）